Federal agency for culture and film
Pilot big animation studio
Present
We live in Russia.
The Russian coat of arms is a two-headed golden eagle, mighty and proud.
On it's chest, St. George the Victorious
piercing the dragon with a terrible silver spear.
The flag of Russia has three colors:
white is for peace and purity; blue for the sky and for hope;
red for glory and bravery.
The capital of our country is Moscow
Our country is the largest country of the world,
to cross from one end to another
it takes by train eight and a half days
and there, on the banks of the mighty river Amur
if you go further, across the sea, lies, on the island Sakhalin
The small town: Nivji.
The Nivji inhabited these shores since ancient times.
They are magnificent hunters and fishermen,
They make their winter clothes from fur
In the summer they even wear clothes from fish skins
but more strange is that the Nivji as only people raise bears
as if they are cows.
There in the forests lives also a very rare tiger: the Amur tiger.
The animal is very strong and can beat even a lion
In all the wonderful Nivji tales animals
think and behave like people.
and each story is like a precious gem.
MOUNTAIN OF GEMS
HOW THE SERPENT WAS CHEATED
Story, art-direction & direction Andrey Kuznetsov
Music Georgiya Andriyanova &gruppe "Bugotak" & Sasji Guseva sound Vladislav Tarasov
Animators A Kuznetsov, Yu Pronin A. Evseyeva, E Spiridonova, E Grusjina
Assistant director Oksana Fomusjkina
Technician A.Gankov Pruduction L Kopteva line production I Kaplitsjnaya
Introduction animation: Sergei Merinov and team
The End Subs by Eus after Spanish subs by Curucuta.